quinta-feira, 6 de outubro de 2011

Já choveu...

Kon Nichi Wa (Olá)

Ontém não deu para passear. Amanheceu a chover e esteve assim o dia todo.

No entanto, descobri mais algumas particularidades japonesas.
Comecemos pelos livros.Para alguns mais informados, o que tenho para dizer pode já não ser surpresa mas, para alguns mais leigos no assunto - como eu - foi uma surpresa.
Apesar de tudo nesta terra ser o oposto do que estou habituada, o primeiro instinto é achar que algumas coisas são básicas, dados adquiridos. Assim sendo, achei estranho os livros terem os códigos de barra na capa. O "habitual" seria estarem na contra-capa.
Qual não foi o meu espanto ao perceber que, não só eles lêem de cima para baixo - o japonês é escrito na vertical - como lêem da direita para a esquerda, e do que seria para nós do fim do livro para o principio, em termos de sentido. Completamente diferente.
Ainda não consegui nenhuma foto de um livro mas se se lembrarem da imagem de marca do Matrix, está perto! :)
Outra particularidade é o atendimento nos restaurantes. Para já não falar de toda a cortesia e cerimónia com que nos recebem, sempre de sorriso no rosto e duas ou três saudações, quando vêem tomar nota do pedido, ajoelham-se ao nosso lado, para ficarem ao nosso nivel! Extrórdinário!
Ajoelhm-se mesmo. Joelhinhos no chão...Não faz diferença se o empregado é homem ou mulher.

Mas chega de texto que o tempo hoje já esteve de solinho novamente e eu fui passear até..... Chinatown!!
Parece que há uma quase em cada cidade do mundo!... :) Onde está a nossa?! (E não vale dizer Martim Moniz)
Esta é um quarteirão considerável, muito castiça, cheia de portas e pelo menos dois templos. Seguem as fotos.






 








Espero que tenham gostado. Eu gostei bastante.
Arigatou and stay tuned!

Sem comentários:

Enviar um comentário